안녕하세요? 알아두면 쓸데있는 영어표현(알쓸영표) 6번째 시간입니다.
우리는 종종 아직 일어나지 않은 일에 대해 불안해하곤 합니다.
예를 들어, “이번 시험을 망치면 어떡하지?”와 같은 걱정들이죠.
이러한 가정적인 상황을 영어에서는 “what if”로 표현합니다.
이번 시간에는 “what if”의 정확한 의미와 더불어, 어떻게 사용하는지 예문을 통해 알아보겠습니다.
목차
1️⃣ “what if” 의미
“what if”는 한글로 “만약 ~하면 어쩌지?”라는 뜻입니다.
하지만 이 표현에는 미묘한 걱정의 뉘앙스가 담겨 있는데요.
영영사전 정의를 통해 숨은 의미를 좀 더 자세히 살펴보겠습니다.
📖 캠브리지 사전
“what if” : used to ask about sth that could happen in the future, especially sth bad
(미래에 일어날 수 있는 일, 특히 좋지 않은 일에 대해 묻는 표현)
*sth = something
📖 콜린스 사전
“what if” : You say that what if at the beginning of a question when you ask about the consequences of sth happening, especially sth undesirable.
(어떤 일이 일어났을 때의 결과, 특히 바람직하지 않은 상황에 대해 물을 때 사용하는 표현)
영영사전 정의에서 알 수 있듯이,
“what if”는 미래에 발생할 수 있는 일, 특히 부정적인 상황을 걱정할 때 주로 쓰입니다.
“what if”(만약 ~하면 어쩌지?)에는 걱정과 염려과 담겨 있음을 꼭 기억하세요!
2️⃣ “what if” 문법
계속해서 ‘what if” 구문의 문법을 알아보겠습니다.
1️⃣ 현재형 : 실제 일어날 가능성이 있을 때
실제로 어떤 일이 벌어질 가능성이 있을 경우, 현재형 동사를 사용합니다.
예문 : What if he doesn’t show up?
해석 : 그가 안 오면 어쩌지?
설명 : 이 질문은 그가 약속에 실제로 안 나올 가능성을 염두에 두고 있습니다.
2️⃣ 과거형 : 비현실적이거나, 가능성이 낮을 때
현실에서 일어날 가능성이 매우 낮거나, 상상 속의 상황을 가정할 때는 과거형 동사를 사용합니다.
예문 : What if I won the lottery?
해석 : 내가 복권에 당첨된다면 어쩌지?
설명 : 이 질문은 복권에 당첨되는 일이 실제로 발생할 가능성이 적음을 암시합니다.
3️⃣ If 조건문과의 차이점
“what if” 구문은 “if 조건문”과 비슷하게 보일 수 있지만, 약간의 차이가 있습니다.
“if 조건문”은 일반적으로 조건과 그에 대한 결과를 명확하게 나타내는 반면, “what if” 구문은 명확한 결과를 언급하지 않고 가능성이나 걱정을 나타내는 데 중점을 둡니다.
예문 : What if we fail the project?
해석 : 우리가 이 프로젝트를 실패하면 어쩌지?
설명 : 이 질문은 프로젝트가 실패할 가능성을 염두에 두고 있으며, 그에 대한 구체적인 결과를 언급하지 않고 단순히 불안한 감정을 표현하고 있습니다.
3️⃣ 예문 파헤치기
예문을 통해 “what if”(만약 ~하면 어쩌지?)의 의미와 뉘앙스를 다시 한 번 살펴보겠습니다.
“what if”는 부정적인 상황에 대한 걱정과 염려를 담고 있음을 꼭 기억해 주세요!
1. What if it rains during the picnic?
(소풍 중에 비가 오면 어떻게 하지?)
2. What if we run out of gas on the road?
(길에서 기름이 떨어지면 어떻게 하지?)
3. What if they don’t approve our proposal?
(그들이 우리의 제안을 승인하지 않으면 어떻게 하지?)
4. What if she doesn’t reply to my message?
(그녀가 내 메시지에 답장하지 않으면 어쩌지?)
5. What if we get stuck in traffic?
(교통체증에 갇히면 어떻게 하지?)
6. What if I fail the job interview?
(면접에 떨어지면 어떻게 하지?)
7. What if my partner doesn’t like my gift?
(파트너가 선물을 마음에 안들어하면 어떻게 하지?)
8. What if I get sick right before the trip?
(여행 직전에 아프면 어떻게 하지?)
9. What if I don’t make any friends at my new school?
(새 학교에서 친구를 못 사귀면 어떻게 하지?)
10. What if we choose a restaurant that nobody likes?
(아무도 좋아하지 않는 식당을 선택하면 어떻게 하지?)
11. What if I became a famous celebrity?
(내가 유명한 연예인이 된다면 어쩌지?)
12. What if I traveled back in time?
(내가 시간 여행을 한다면 어쩌지?)
13. What if I had superpowers?
(내가 초등력을 가졌다면 어쩌지?)
14. What if I could talk to animal?
(내가 동물과 이야기 할 수 있다면 어쩌지?)
15. What if I could breathe underwater?
(내가 물속에서 숨을 쉴 수 있다면 어쩌지?)
이번 글에서는 “what if”(만약 ~하면 어쩌지?) 구문에 대해 알아보았습니다.
해당 표현은 미래에 대한 불안과 걱정을 나타내며, 여러 상황에서 유용하게 사용됩니다.
현재형과 과거형의 차이를 이해하시면 자신의 감정을 더욱 효과적으로 표현할 수 있습니다.
다음시간에도 유용한 영여표현을 가지고 찾아뵙겠습니다.
감사합니다.