목차.
1️⃣ Reimburse 뜻과 사용되는 상황.
Reimburse는 먼저 지불한 돈이나 비용을 나중에 돌려받는 상황에서 사용하는 단어입니다. 특히 출장이나 여행에서 개인이 먼저 비용을 지불하고, 이후 환급 받을 떄 자주 쓰입니다.
한글로 reimburse는 “환급하다” 또는 “갚아주다”라는 뜻입니다.
예를 들어, 회사 출장을 다녀온 후 회사가 경비를 돌려주는 상황을 떠올리면 됩니다. 출장 시 비행기 티켓을 개인 돈으로 결제했다면, 회사에서 그 비용을 reimburse(환급)해 주곤 하죠.
이런 상황에서 “회사에서 내 경비를 reimburse해 줄거야”라고 표현할 수 있습니다.
영영사전 정의도 살펴보겠습니다.
📖캠브리지
▪️Reimburse : to pay back money to someone who has spent it for you or lost it because of you.
(누군가가 대신 지출한 돈이나, 당신 때문에 잃은 돈을 돌려주다.)
*️⃣ 주요 상황 예시.
▪️ 출장비를 돌려 받을 때.
▪️ My company will reimburse me for my travel expenses.
(회사에서 내 출장 경비를 돌려줄 거야.)
▪️ 비용을 대신 지불한 뒤 돌려받을 때.
▪️ I paid for lunch, but my friend reimbursed me later.
(내가 점심을 샀는데, 친구가 나중에 그 돈을 돌려줬어.)
▪️ 의료비를 환급받을 때
▪️ The insurance company reimbursed me for my medical bills.
(보험사에서 내 의료비를 환급해줬어.)
이처럼 Reimburse는 먼저 지불한 돈을 나중에 돌려받는 상황에서 사용하는 단어입니다.
“일단 누군가가 돈을 먼저 내고, 나중에 그 돈을 갚아주는 것!” 이렇게 기억하시면 됩니다!
2️⃣ Reimburse 문장구조.
Reimburse는 “누군가에게 돈을 돌려주다”라는 의미입니다. 주어로는 돈을 돌려주는 주체가, 목적어에는 돌려받는 사람이 나옵니다.
또한, Reimburse와 함께 자주 쓰이는 전치사도 있는데요, 하나씩 살펴보겠습니다.
1️⃣ Reimburse 기본 문장 구조.
▪️ 주어 + reimburse + 목적어 + for + 지출한 내용.
주어가 특정 비용을 지출한 사람에게 그 비용을 환급해 줄 때 사용하는 구조입니다. 여기서 전치사 for를 사용하여 어떤 비용을 돌려주는지 나타냅니다.
*️⃣ 예문 :
▪️ The company will reimburse me for my business trip expenses.
(회사가 내 출장 경비를 환급해 줄 거야.)
▪️ They reimbursed him for the taxi fare.
(그들이 그에게 택시 요금을 돌려줬어.)
▪️ She was reimbursed for her medical expenses.
(그녀는 의료비를 돌려받았어.)
2️⃣ Reimbursement(명사형)
Reimburse의 명사형은 Reimbursement입니다. 이 단어는 환급 자체를 의미하며, 주로 다음과 같은 표현으로 사용됩니다.
▪️ to receive a reimbursement(환급 받다.)
예문 : I received a reimbursement for the medical bills.
(의료비 환급을 받았어.)
3️⃣ 실생활 예문
Reimburse를 활용한 다양한 예문을 살펴보겠습니다.
1️⃣ 회사 출장 경비 환급받기.
▪️ My company will reimburse me for my hotel and transportation expense.
(회사가 내 호텔과 교통비를 돌려줄거야.)
▪️ Don’t worry about the cost. The company will reimburse you later.
(비용은 걱정하지마. 회사에서 나중에 환급해 줄 거야.)
2️⃣ 친구와의 비용 정산.
▪️ I paid for dinner, but my friend reimbursed me the next day.
(내가 저녁을 냈는데, 친구가 다음 날 돈을 돌려줬어.)
▪️ Can you reimburse me for the movie tickets?
(영화표 값 나한테 돌려줄 수 있어?)
3️⃣ 의료비 환급받기.
▪️ The insurance company reimbursed me for my medical expenses.
(보험사에서 내 의료비를 돌려줬어.)
▪️ You can submit your receipts to get reimbursed for the doctor’s visit.
(의사 진료비 영수증을 제출해서 환급받을 수 있어.)
4️⃣ 교육비나 기타 경비 환급받기.
▪️ Our company reimburses employees for training expenses.
(우리 회사는 직원들에게 교육비를 환급해줘.)
▪️ You can get reimbursed for any work-related expenses.
(업무 관련 경비는 환급 받을 수 있어.)
👉이처럼 reimburse는 먼저 지불한 비용을 나중에 돌려받는 상황에서 사용할 수 있는 유용한 표현입니다.
여러분도 다양한 상황에 맞게 활용해 보세요!